Γυναίκα της Βέροιας του 1930
«Ὀ κουρεύς μου, ὀ ὁποῖος φημίζεται ὄτι ἔχει ‘ἐλαφρό χέρι’ ἀλλά καί κουρευτικήν ἐπιτηδειότητα ἑξαιρετικήν, ἔλαβεν ἀνά χείρας τά ἐργαλεῖα του καί ἤρχισε τό ἔργο του. Τό ξυράφι τοῦ μόλις ἐγγίζον τάς παρειᾶς μου ἐσφύριζεν ἐλαφρῶς μέ τήν μεταλλική τοῦ φωνῆ […] νέον ἐργαλεῖον κοφτερότερο καί συριστικότερο τοῦ ξυραφιοῦ, προσετέθη ὦς βοηθός. Ἡ γλώσσα τοῦ φίλου μου:
-Εἶδες χάλια; Εἶδες κατάστασις; Εἶδες ἀνοησία; Εἶδες τρέλλα; Εἶδες…
-Ἄλτ!, φώναξα δυνατά καί τόν ἐσταμάτησα. Ἀλλιῶς εἶχε σκοπό νά μ’ ἀραδιάση ὄλα τά ἀφηρημένα ὀνόματα τῆς γραμματικῆς. Πλησιάσας ὄμως πρός τό αὐτί μου καί χαμηλώσας τήν φωνήν του, ἐπανήρχισεν:
-Ἄν αἵ μαθήτριες, φίλε μου, δέν ἔχουν μυαλό νά σκεφθοῦν πῶς πρέπει νά ντύνωνται, δέν ἔχουν γονεῖς νά τάς ὑποδείξουν τοῦτο; Καί ἆν οἰ γονεῖς ἀδιαφοροῦν […] δέν ὑπάρχει τό Σχολεῖο διά νά τάς ἐπιβάλη νά ντύνωνται σεμνά; Ἄν ἤσουν προχθές στόν Ἅγιον Ἀντώνιον, ὄπου ἐπιβλητικότατα ἔγινε τό μνημόσυνο ὑπέρ τῶν πεσόντων, θά ἐκαμάρωνες καί σύ τές μαθήτριές μας ντυμένες μέ τήν τελευταίαν λέξιν τῆς μόδας. Καπελάκι μοδάτο, μαλλιά κατσαρά καί κομμένα ἀγορίστικα, κάλτσες χρώματος κρεατί, νύχια γιαλιστιρά καί μυτηρά καί ἕνα ντεκολτέ πού ἄφινε γυμνήν ὄλην τήν ὠμοπλάτην!!! […] Ἕνα δέ ἁπλούστατο χτένισμα, θά τές ἔδινε μεγαλειτέραν χάριν. Ἤ δέν ἔχω δίκαιον;
- Μεγάλο μάλιστα. Ἀλλά ξερεις ὄτι τό γυνακεῖον φύλον, κατά γενικόν κανόνα, εἶναι παντότε φιλάρεσκον καί θέλει νά φαίνεται ὡραῖον καί ὄταν ἀκόμη δέν εἶναι τοιοῦτον. […]
- Μέ συγχωρεῖς φίλε μου. Ἐγώ πού μέ βλέπεις, κατασκευάζω λογιῶν τό λογιῶ ἀλοιφές, ποῦδρες καί διαφορες καλλυντικές συνταγές. […] Για νά εἶμαι ὄμως φιλαλήθης σου λέγω ὄτι ἀπό ὄλες τές συνταγές μου, ἡ καλλίτερη συνταγῆ για κάθε γυναίκα καί μάλιστα για τές μαθήτριες εἶναι αὐτή:
-Εἶδες χάλια; Εἶδες κατάστασις; Εἶδες ἀνοησία; Εἶδες τρέλλα; Εἶδες…
-Ἄλτ!, φώναξα δυνατά καί τόν ἐσταμάτησα. Ἀλλιῶς εἶχε σκοπό νά μ’ ἀραδιάση ὄλα τά ἀφηρημένα ὀνόματα τῆς γραμματικῆς. Πλησιάσας ὄμως πρός τό αὐτί μου καί χαμηλώσας τήν φωνήν του, ἐπανήρχισεν:
-Ἄν αἵ μαθήτριες, φίλε μου, δέν ἔχουν μυαλό νά σκεφθοῦν πῶς πρέπει νά ντύνωνται, δέν ἔχουν γονεῖς νά τάς ὑποδείξουν τοῦτο; Καί ἆν οἰ γονεῖς ἀδιαφοροῦν […] δέν ὑπάρχει τό Σχολεῖο διά νά τάς ἐπιβάλη νά ντύνωνται σεμνά; Ἄν ἤσουν προχθές στόν Ἅγιον Ἀντώνιον, ὄπου ἐπιβλητικότατα ἔγινε τό μνημόσυνο ὑπέρ τῶν πεσόντων, θά ἐκαμάρωνες καί σύ τές μαθήτριές μας ντυμένες μέ τήν τελευταίαν λέξιν τῆς μόδας. Καπελάκι μοδάτο, μαλλιά κατσαρά καί κομμένα ἀγορίστικα, κάλτσες χρώματος κρεατί, νύχια γιαλιστιρά καί μυτηρά καί ἕνα ντεκολτέ πού ἄφινε γυμνήν ὄλην τήν ὠμοπλάτην!!! […] Ἕνα δέ ἁπλούστατο χτένισμα, θά τές ἔδινε μεγαλειτέραν χάριν. Ἤ δέν ἔχω δίκαιον;
- Μεγάλο μάλιστα. Ἀλλά ξερεις ὄτι τό γυνακεῖον φύλον, κατά γενικόν κανόνα, εἶναι παντότε φιλάρεσκον καί θέλει νά φαίνεται ὡραῖον καί ὄταν ἀκόμη δέν εἶναι τοιοῦτον. […]
- Μέ συγχωρεῖς φίλε μου. Ἐγώ πού μέ βλέπεις, κατασκευάζω λογιῶν τό λογιῶ ἀλοιφές, ποῦδρες καί διαφορες καλλυντικές συνταγές. […] Για νά εἶμαι ὄμως φιλαλήθης σου λέγω ὄτι ἀπό ὄλες τές συνταγές μου, ἡ καλλίτερη συνταγῆ για κάθε γυναίκα καί μάλιστα για τές μαθήτριες εἶναι αὐτή:
Λάβε αἰδοῦς παρθενικῆς, ὦ κόρη κόκκους δύο
Πρόσθες δὲ τέσσαρας σιγῆς καὶ τρίψον ἐν Ἰγδύῳ
Φιλοπονίας πρόσθεσον κατόπιν λίτραν μίαν
Σεμνοπρεπείας δὲ δραχμής καὶ ἀρετῆς οὐγγίαν
Τὸ κράμμα τοῦτο ἔγχυσον ὕστερον ἐν Φιάλῃ
Χρῶ δ’ ἔσωθεν καί ἔξωθεν ἵνα φανῇς Παγκάλη.
Ἔσφιξα εἰλικρινῶς τό χέρι του, τόν συνεχάρην διά τάς ὑγιεῖς καί ἠθικᾶς ἀρχάς του καί τόν ἀπεχαιρέτισα εὐχηθεῖς ὄπως ἡ συνταγή του […] καταστῆ τό ἀπαραίτητον φυλαχτό κάθε Βεργιωτοπούλας».
Εφ. " Ἀστήρ Βερροίας", φ. 6, Μάρτιος 1925
Πρόσθες δὲ τέσσαρας σιγῆς καὶ τρίψον ἐν Ἰγδύῳ
Φιλοπονίας πρόσθεσον κατόπιν λίτραν μίαν
Σεμνοπρεπείας δὲ δραχμής καὶ ἀρετῆς οὐγγίαν
Τὸ κράμμα τοῦτο ἔγχυσον ὕστερον ἐν Φιάλῃ
Χρῶ δ’ ἔσωθεν καί ἔξωθεν ἵνα φανῇς Παγκάλη.
Ἔσφιξα εἰλικρινῶς τό χέρι του, τόν συνεχάρην διά τάς ὑγιεῖς καί ἠθικᾶς ἀρχάς του καί τόν ἀπεχαιρέτισα εὐχηθεῖς ὄπως ἡ συνταγή του […] καταστῆ τό ἀπαραίτητον φυλαχτό κάθε Βεργιωτοπούλας».
Εφ. " Ἀστήρ Βερροίας", φ. 6, Μάρτιος 1925